|
Naslov: Griva - Devojka biserne kose Poruka od: yu-generation-89 Februar 25, 2007, 14:25:07 Vatrena lopta izgubi plam.
Na krilu mora tone u san. Ljudi i zveri zure u mrak. Devojka nežna donese sjaj. Došla je lepa k'o dan. Bisernom kosom pobedila mrak. Nebo se obojilo tad toplim bojama. Došla je lepa k'o dan. Bisernom kosom pobedila mrak. La la la la... Jutro je došlo i nema nje. Iza plavih gora nestala je. Kao vetar s mora, kao drevna bajka. U njenoj kosi sjaj sunca spava. Došla je lepa k'o dan. Bisernom kosom pobedila mrak. Nebo se obojilo tad toplim bojama. Došla je lepa k'o dan. Bisernom kosom pobedila mrak. La la la la... Naslov: Re: Griva - Devojka biserne kose Poruka od: yu-generation-89 Februar 25, 2007, 14:41:38 Original verziju je napisala madjarska Rock grupa ""OMEGA" 1969. godine.
Pesma se zvala "Gyöngyhajú lány" (engl.: Pearls in her hair). Melodiju je nemacka Rock grupa "Scorpions" preuzela i dodala novi tekst sa nazivom "White Dove" 1995. godine. Normalno da je morala i nasa Rock grupa "Griva" da preuzme tu jako poznatu melodiju i da doda srpski tekst sa nazivom "Devojka biserne kose" Melodije se za nijanse razlikuju u strofama, dok su refreni potpuno isti. "Skorpions" su preradili pocetak pesme i imaju drugi tonalitet, dok je "Griva" preuzela melodiju i tonalitet od pocetka pa do kraja madjarske pesme. Naslov: Re: Griva - Devojka biserne kose Poruka od: zemunac Februar 26, 2007, 01:53:17 Brate, gde ovo izvuče? Ovu pesmu obožavam, baš sam se iznenadio kad sam video da je neko stavio u lyrics.
Mnogo lepa balada. Naslov: Re: Griva - Devojka biserne kose Poruka od: yu-generation-89 Februar 26, 2007, 11:16:30 Brateee izvukla iz glave :)
Ako uporedis te tri stvari, onda definitivno cujes razliku u tonalitetu :) Ako hoces mogu da okacim te dve strane, pa da vidite :) |