|
Naslov: Allo allo subtitle Poruka od: dafne Avgust 03, 2007, 13:00:33 Da li mi iko moze pomoci?
Imam (mislim) prvi serijal serije ALLO ALLO, ali su po diskovima vezane cetiri epizode i nigdew ne mogu da nadjem takav prevod! AlloAllo_1-4.avi i tako po redu do AlloAllo_12-14.avi Ako neko moze da mi kaze gde mogu da nadjem prevoda da pouzdano zna da postoji ili ga slucajno ima nek mi se javi! Unapred hvala! D. Naslov: Odg: Allo allo subtitle Poruka od: Dr Koks Avgust 06, 2007, 16:45:25 Odes na sledeceu adresu i poskdias prevode koji ti trebaju:
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=84&s=sve (http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=84&s=sve) E kada si skinula prevode, vidis sta ti ne odgovara i to sinhronizujes odnosno namontiras da ti odgovara pomocu programa ''Subtitle Workshop''. Dakle, pomocu njega mozes i da spajas titlove i da ih montiras kako tebi odgovara. Uputstvo za njega imas na Forumu sajta: www.divx-titlovi.com (http://www.divx-titlovi.com) Registruj se i pomocu Search-a na Forumu potrazi uputstvo. Nadam se da sam ti makar malo pomogao. Cao! |