Veliki pozdrav iz USA
JWH1947:
Happy new year,
A song is a hand of peace.
Perhaps the arts will unite mankind,
Politics sure as hell has not.
Look forward to your continued friendship
in 2010.
~~Sanjce~~:
Happy New Year to you ;)
JWH1947:
Question. Maybe it's here and I missed it. Can anyone provide lyrics for Bilja Krstic's "Jano Svedalino"? On Tarpos CD. Incidentally, her rendition of Jovano, Jovanke is my favorite presentation of this old song. Postovanje, Wayne
B.Love:
Јано мори, Јано леле, севдалино
Јано мори, Јано леле, севдалино,
моја росна, Јано мори, детелино.
Ај, моја росна, Јано мори, детелино.
Поминуваш, Јано мори, заминуваш,
нит' ми збориш, Јано мори, нит' се смееш.
Ај, нит' ми збориш, Јано мори, нит' се смееш.
Те прашает, Јано мори, мајсторине,
шо им готвиш, Јано мори, за вечера.
Ај, што им готвиш, Јано мори, за вечера.
Кад баница бегу море, ил' кокошка,
ова вечер, бегу море, рудо јагне.
Ај, од две мајки, бегу море, задоено.
;) Ako ne znas cirilicu evo i na latinici ;)
Jano mori, Jano lele, sevdalino
Jano mori, Jano lele, sevdalino,
moja rosna, Jano mori, detelino.
Aj, moja rosna, Jano mori, detelino.
Pominuvash, Jano mori, zaminuvash,
nit' mi zborish, Jano mori, nit' se smeesh.
Aj, nit' mi zborish, Jano mori, nit' se smeesh.
Te prashaet, Jano mori, majstorine,
sho im gotvish, Jano mori, za vechera.
Aj, shto im gotvish, Jano mori, za vechera.
Kad banica begu more, il' kokoshka,
ova vecher, begu more, rudo jagne.
Aj, od dve majki, begu more, zadoeno.
JWH1947:
Thank you. Not an easy conversion to English, but it gives me a base. Pozdrav, Wayne
Navigacija
[0] Indeks poruka
[*] Prethodna strana