Kovach.rs
Vesti: Tekstovi pesama --> Lyrics
 
*
Dobrodošli, Gost. Molim vas prijavite se ili se registrujte.




Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i dužinom sesije


Dobrodošli, Gost. Molim vas prijavite se ili se registrujte.
Novembar 20, 2017, 18:14:36

Prijavite se korisničkim imenom, lozinkom i dužinom sesije
članova
Ukupno članova: 185692
Najnoviji: Bobbohops
Statistika
Ukupno poruka: 185083
Ukupno tema: 4466
Prisutnih danas: 21
Najviše prisutnih: 564
(Jul 28, 2013, 16:27:16)
Prisutni korisnici
Korisnika: 0
Gostiju: 27
Ukupno: 27
Stranice: [1]   Idi dole
  Štampaj  123
Autor Tema: Giorgia Gocce  (Pročitano 2168 puta)
0 članova i 1 gost pregledaju ovu temu.
*Layla*
Jr. Member
**
Van mreže Van mreže

Poruke: 54



Pogledaj profil
« poslato: Mart 02, 2010, 15:10:55 »

Giorgia Gocce - Di Memoria

Ako netko slučajno ima ili zna prevod za ovu pjesmu, eto... molim da prevede, zahvaljujem unaprijed  Smiley


Sono gocce di memoria
queste lacrime nuove
siamo anime in una storia
incancellabile

Le infinite volte che
mi verrai a cercare
nelle mie stanze vuote
inestimabile
inafferrabile
la tua assenza che mi appartiene (che mi appartiene)

Siamo indivisibli
siamo uguali e fragili
e siamo gi cos lontani (lontani)

Ah, ah

Con il gelo nella mente
sto correndo verso te
siamo nella stessa sorte
che tagliente ci cambier
aspettiamo solo un segno
un destino, un'eternit
e dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
per raggiungerti adesso
per raggiungere te

Uh, ah, ah
Uh, ah, ah
Uh

Siamo gocce di un passato
che non pu pi tornare
questo tempo ci ha tradito
inafferrabile

Racconter di te
inventer per te
quello che non abbiamo

Le promesse sono infrante
come pioggia su di noi
le parole sono stanche
so che tu mi ascolterai (mi ascolterai)
aspettiamo un'altro viaggio
un destino, una verit
e dimmi come posso fare
per raggiungerti adesso
per raggiungerti adesso, mmm
per raggiungere te, yeah

Ah, ah
Ah, ah
Sačuvana

..."tko zna, možda na me čeka neki drugi svijet"...
honey_mici Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
♥ shubidubidajzl ♥
Global Moderator
Super Hero
*****
Van mreže Van mreže

Poruke: 14765


Apri gli occhi e inizia a sognare.


Pogledaj profil WWW
« Odgovor #1 poslato: Mart 09, 2010, 21:34:56 »

Evo na engleskom Tongue a na srpskom stvarno nisam nasla...

Gocce di memoria

THE DROPS OF MEMORY ARE
THIS NEW TEARS
WE ARE CARACTERS OF A STORY
THAT CANNOT BE ERRASED

THE INFINITE TIMES THAT
YOU CAME TO LOOK FOR ME
IN MY EMPTY ROOMS
HAVE NO PRICE
IT'S CUNNING
YOUR ABSENCE THAT BELONGS TO ME

WE ARE INDIVISIBLE
WE ARE THE SAME AND FRAGILE
AND WE ARE NOW SO DISTANT

WITH A CHILL IN THE MIND
I'M RUNNING TO YOU
WE ARE THE SAME KIND
THAT ? WILL CHANGE
WE'RE ONLY WAITING FOR ONE SIGN
A DESTINY, AN ETERNITY
AND TELL ME WHAT CAN IDO
TO REACH YOU NOW
TO REACH YOU NOW
TO REACH YOU

Uh, ah, ah

WE ARE DROPS OF THE PAST
THAT CANNOT COME BACK ANYMORE
THIS TIME BETRAYED US
IT IS CUNNING

IT WILL TELL ABOUT YOU
IT WILL INVENT FOR YOU
WHAT WE DONT HAVE

THE PROMISSES ARE SMASHED
LIKE THE RAIN OVER US
THE WORDS ARE TIRED
I KNOW THAT YOU WILL LISTEN TO ME
WE WAIT FOR ANOTHER JOURNEY
THE DESTINY, THE TRUTH
AND TELL ME WHAT CAN I DO
TO REACH YOU NOW
TO REACH YOU NOW
TO REACH YOU..
From: http://lyricstranslate.com
Sačuvana



Of all the things I've lost, I miss my mind the most. Mark Twain
*Layla*
Jr. Member
**
Van mreže Van mreže

Poruke: 54



Pogledaj profil
« Odgovor #2 poslato: Mart 10, 2010, 12:02:00 »

Hvala na trudu, engleski će mi pomoći Smiley
Sačuvana

..."tko zna, možda na me čeka neki drugi svijet"...
Stranice: [1]   Idi gore
  Štampaj  123
 
Prebaci se na:  

Pokreće MySQL Pokreće PHP Powered by SMF 1.1.19 | SMF © 2006, Simple Machines | TinyPortal v0.9.8 © Bloc

Copyright © 2003-2013 by kovach
Ispravan XHTML 1.0! Ispravan CSS! Dilber MC Theme by HarzeM